Новинки на русском языке
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Это всего лишь Стамбул» погружает нас в район Зиянкер, удаленный от Аданы и скрытый от Стамбула. Здесь каждый житель имеет свою тяжелую историю, и случайно попасть сюда
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Это всего лишь Стамбул» знакомит нас с отдаленным районом Зиянкер, расположенным вдали от Аданы и скрытым от глаз жителей Стамбула. Здесь жизнь каждого человека полна
Держи мою руку
Статус: Добавлена 43 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Держи мою руку» рассказывает историю чистой и искренней любви Эльван и Аслана. Они росли вместе, делили радости и печали, поддерживали друг друга в трудные моменты. Эльван
Мастер Омюр
Статус: Добавлена 8 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Мастер Омюр» рассказывает историю сильной и стойкой женщины, которая одна воспитывает троих детей. Омюр — трудолюбивая мать, которая готова на всё ради своих детей. Она
Асие
Статус: Добавлена 2 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Семь лет назад Асие за один день потеряла мужа, новорождённого сына и свободу. Долгие годы она провела за решёткой, а выйдя на волю, пытается вернуться в жизнь, которую у неё отняли. Всё
Кельн в моем сердце
Статус: Добавлена 33 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Возвращение на родину В центре сюжета турецкого сериала «Кёльн в моём сердце» — молодая девушка Асуман. Она чувствует, что живёт не своей жизнью. Асуман родилась и выросла в Германии, но в
Моя любовь - Черное море
Статус: Добавлена 4 серия [DiziDenizi]
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
Сериал рассказывает историю кровавой вражды между двумя влиятельными семьями Черного моря, Хафисе и Дурали, возникшей из-за незаконченной истории любви.
Клуб чистоты
Статус: Добавлена 41 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Клуб чистоты» рассказывает о жизни учеников необычной школы. Это частное образовательное учреждение, где уроки проходят в творческой форме, а внеурочная деятельность
Мой дракон
Производство: Турция / 2026
Вышел первый трейлер нового молодёжного сериала Табии! Новый сериал режиссера Эврима Йонея готовится представить зрителям фантастическую молодежную историю.
Домой не вернёшься
Производство: Турция / 2026
В центре повествования — история человека, которому приходится вернуться в родные края и столкнуться с давно забытым прошлым. Сюжет разворачивается в горной деревне, где у каждого жителя
Я тебя знаю
Статус: Добавлена 8 серия [TurkSerial]
Перевод: TurkSerial, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Я тебя знаю» рассказывает историю художницы Фунды, которая столкнулась с трудностями после рождения ребенка. Фунда всегда уделяла много времени работе, но и о семье не
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» повествует о Джемре, которая оказывается в безвыходной ситуации. В день своей свадьбы жених внезапно исчезает, не сказав ни слова. Сначала Джемре считает
