сериалы в жанре мелодрама на русском языке


Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 147 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Клюквенный щербет» повествует о любви двух молодых людей. Дога, девушка из семьи Кывылджым, выросла в окружении материнской уверенности: женщина может достичь успеха без
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 39 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета — напряженные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые много лет враждуют. Главная героиня влюбляется в молодого человека из враждебного клана и
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 147 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Клюквенный щербет» повествует о любви двух молодых людей. Дога, девушка из семьи Кывылджым, выросла в окружении материнской уверенности: женщина может достичь успеха без
Далекий город 3 сезон
Далекий город 3 сезон
Статус: Добавлена 73 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Далекий город» повествует о женщине по имени Алья, чья жизнь рушится после трагической гибели мужа в автокатастрофе при загадочных обстоятельствах. Его последнее желание —
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 39 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета — напряженные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые много лет враждуют. Главная героиня влюбляется в молодого человека из враждебного клана и
Dalekij gorod 3 sezon
Dalekij gorod 3 sezon
Статус: Добавлена 73 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Сериал «Далекий город» рассказывает историю женщины по имени Алья, которая теряет мужа в загадочной аварии. Последнее желание мужа — быть похороненным на родине. Алья решает исполнить его и
Роковая судьба
Роковая судьба
Статус: Добавлена 201 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2015
Главная героиня турецкого сериала «Alin Yazim» — юная, необычайно красивая девушка по имени Асья. С детских лет она жила в приюте, преодолевая трудности, но это не сломило её дух. Асья
Клюквенный щербет 4 sezon
Клюквенный щербет 4 sezon
Статус: Добавлена 147 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Клюквенный щербет» рассказывает историю влюбленной пары. Девушка, Дога, происходит из семьи Кывылджым. Несмотря на общественные установки, Кывылджым доказала себе и
Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 43 серия [Субтитры Turkish TV]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Россия / 2025
В турецком сериале "Преемник: зов предков" история Серхата раскрывается на фоне его борьбы за свободу и личное счастье. Выросший в строгой семье в Урфе, он смог освободиться,
Половина матери
Половина матери
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Половина матери» рассказывает о жизни учительницы Зизем, которая всю жизнь следует принципам честности и доброты. Она не привыкла обманывать или причинять боль другим.
/Где рождается солнце
/Где рождается солнце
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkish TV
Производство: Турция / 2026
Турк сериал «Где рождается солнце» переносит нас в прошлое, в город Адана 1980-х годов. Тогда большие и дружные семьи были нормой: все поколения жили вместе и поддерживали друг друга.
Чужая жизнь
Чужая жизнь
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Чужая жизнь» повествует о тяжелой судьбе Хюльи и ее семьи. Они всю жизнь живут в бедности, но не жалуются на свою долю. «Если на это воля Аллаха», — думают они. Каждый день