сериалы в жанре драмы на русском языке


Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 518 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Между
Между
Статус: Добавлена 174 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Сериал "Между" — это страстная драма о мести, любви и самоотверженности, разворачивающаяся на фоне живописных турецких пейзажей. В центре сюжета — Меркан и Атеш, чьи пути
Клюквенный щербет 4 sezon
Клюквенный щербет 4 sezon
Статус: Добавлена 147 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Клюквенный щербет» рассказывает историю влюбленной пары. Девушка, Дога, происходит из семьи Кывылджым. Несмотря на общественные установки, Кывылджым доказала себе и
Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 43 серия [Субтитры Turkish TV]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Россия / 2025
В турецком сериале "Преемник: зов предков" история Серхата раскрывается на фоне его борьбы за свободу и личное счастье. Выросший в строгой семье в Урфе, он смог освободиться,
Под землей
Под землей
Статус: Добавлена 23 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
«Под землей» — это мрачная и напряженная история о мужчине по имени Хайдар Али. Честь для него превыше всего. После мести за убийство семьи его посадили в тюрьму. Но он воспринимает это как
Твоя любовь - огонь
Твоя любовь - огонь
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Твоя любовь — огонь» рассказывает историю любви Мирзы и Лейлы. Мирза — старший сын и наследник рода Козаклы. На его плечах лежит огромная ответственность за семью. Если не
Половина матери
Половина матери
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Половина матери» рассказывает о жизни учительницы Зизем, которая всю жизнь следует принципам честности и доброты. Она не привыкла обманывать или причинять боль другим.
/Где рождается солнце
/Где рождается солнце
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkish TV
Производство: Турция / 2026
Турк сериал «Где рождается солнце» переносит нас в прошлое, в город Адана 1980-х годов. Тогда большие и дружные семьи были нормой: все поколения жили вместе и поддерживали друг друга.
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 193 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Турецкий сериал **«Teşkilat»** («Разведка») повествует о команде, которая борется с международными террористами. Хамза — опытный командир отряда, выросший в детском доме. Его порядочность и
Мехмед: Султан Завоеватель
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 92 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед: Султан Завоеватель» рассказывает о жизни и правлении одного из величайших султанов Османской империи. Его путь к трону был непростым: впервые он стал правителем в
Даха 17
Даха 17
Статус: Добавлена 25 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ещё семнадцать» повествует о двух братьях, разлученных в детстве. Главный герой, Арас, решает во что бы то ни стало найти брата и воссоединиться с семьей. Долгое время Арас
Место, где восходит солнце
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkish TV
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в прошлое. Мы попадаем в город Адана 1980-х годов. В те времена большие и дружные семьи были нормой. Все поколения старались