сериалы в жанре мелодрама на русском языке


Место, где восходит солнце
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkish TV
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в прошлое. Мы попадаем в город Адана 1980-х годов. В те времена большие и дружные семьи были нормой. Все поколения старались
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 25 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Главный герой турецкого сериала «Ты тот, кого я люблю» — молодой человек по имени Эркан, служащий в армии. Там он встречает девушку, запавшую ему в сердце. Это Диджле, живущая в их деревне.
Рана матери.
Рана матери.
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Половина матери» рассказывает о Зизем, учительнице, живущей по принципам честности и доброты. Однако ее доброта оборачивается против нее, когда она сталкивается с
Это всего лишь Стамбул
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Это всего лишь Стамбул» погружает нас в район Зиянкер, удаленный от Аданы и скрытый от Стамбула. Здесь каждый житель имеет свою тяжелую историю, и случайно попасть сюда
Моя любовь - Черное море
Моя любовь - Черное море
Статус: Добавлена 4 серия [DiziDenizi]
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
Сериал рассказывает историю кровавой вражды между двумя влиятельными семьями Черного моря, Хафисе и Дурали, возникшей из-за незаконченной истории любви.
Жизнь как она есть
Жизнь как она есть
Статус: Добавлена 41 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Love is, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Жизнь, как она есть» расскажет о непростой судьбе криминального авторитета по имени Сади Паяслы, жизнь которого круто меняется в один прекрасный момент. Главный герой
Между миром и мной
Между миром и мной
Статус: Добавлена 8 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Красивая и амбициозная женщина, по имени Илькин - высокопоставленная сотрудница модного турецкого журнала. У девушки очень много поклонников и завистниц, но не один из них не может угадать,
Бесконечная любовь фильм 2017
Бесконечная любовь фильм 2017
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, UZ озвучка
Производство: Турция / 2017
Турецкий фильм «Бесконечная любовь» — это восточная интерпретация истории «Золушки». Но будет ли финал такой же счастливым, как в оригинале? Главная героиня — трудолюбивая девушка, которая
39 градусная любовь фильм 2024
39 градусная любовь фильм 2024
Перевод: Ultradox, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
События фильма разворачиваются в солнечном Измире. Кумру, талантливый адвокат, решает сбежать от проблем. Ее громкий развод заставляет ее искать место, где можно забыть о несчастьях. В
Вода и Огонь фильм 2013
Вода и Огонь фильм 2013
Перевод: HighHopes, Киноклуб Феникс, Субтитры LakisMoisidi
Производство: Турция / 2013
Турецкий фильм «Вода и Огонь» рассказывает о двух молодых людях, которые встретились впервые на борту самолета. Лайнер, на котором летели Хасмет и Ягмур, попал в зону сильной
Ты, мой дом фильм 2012
Ты, мой дом фильм 2012
Перевод: Дубляж, Галина Мительман, КЗ озвучка QazaQstan
Турецкий фильм «Мой дом — это ты» также известен под названием «Ты, мой дом». Главная героиня — молодая девушка по имени Лейла, пережившая болезненное расставание с возлюбленным, который её
Любовь любит случайности фильм 2011
Любовь любит случайности фильм 2011
Перевод: Кипарис, ViruseProject, UZ озвучка
Производство: Турция / 2011
Турецкий фильм «Любовь любит случайности» рассказывает историю двух молодых людей — Оцгюра и Дениз. Их судьбы пересекаются в Стамбуле спустя годы разлуки. Дениз — очаровательная девушка,