сериалы в жанре мелодрама на русском языке
Городской доктор
Статус: Добавлена 32 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Кемалю все пророчили блестящее будущее. Еще бы - первый студент на своем курсе в медицинском университете! Он получил специализацию по трем направлениям в медицине - общая хирургия,
Серый
Статус: Добавлена 8 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Серый» поведает о главном герое по имени Фуат, который работал адвокатом. Казалось, что у мужчины было все для лучшей жизни. Карьера – на высоте, да и в деньгах
Я спрятал тебя в своем сердце
Статус: Добавлена 7 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Я спрятал тебя в своем сердце» расскажет о том, как развивалась история любви ее главных героев. Вокруг молодого человека очень привлекательной внешности по имени
Отец
Статус: Добавлена 30 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Это был один из самых могущественных кланов в городе. Семейство Саруханлы на протяжение долгих лет вызывали искреннее уважение у многих влиятельных людей этого города, однако немало было и
Махмут и Мерием фильм 2013
Перевод: TurkCinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2013
Турецкий фильм «Махмут и Мерием» переносит зрителя в эпоху XVI века, когда в Азербайджане появляются иранские Сефевиды, стремящиеся захватить власть. Сын азербайджанского хана влюбляется в
Пыльный воротник
Статус: Добавлена 26 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Пьяный воротник» расскажет об обучении простых и обеспеченных детей в стенах одной школы. Эти разные социальные классы никак не пересекаются друг с другом по образу
Мевлана: Опьянённый любовью фильм 2025
Перевод: RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий фильм «Опьянённые любовью» погружает зрителя в мистическую историю, основанную на жизни великого Мевлана. Его духовные переживания переплетаются с загадочной любовной линией,
На самом деле вы свободны
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры ZETA, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главные героини турецкого сериала «На самом деле – вы свободны» живут по совершенно непохожим правилам. Девушек зовут Бельгин и Берна и у них разные взгляды на то, что происходит в
Горький, сладкий, кислый фильм 2017
Перевод: Дубляж, Телеканал КТК, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Турецкий фильм «Горький, сладкий, кислый» в русском дубляже рассказывает о романтической истории двух людей, которые, поддавшись обстоятельствам, отказались от своих чувств. Однако любовь
Против судьбы
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Кюнефе, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Против судьбы» расскажет о жизни прекрасной героини по имени Султан. У нее родилась девочка, и она испытывала к дочке большую любовь, не чаяла в ней души. Но
Головой о стену фильм 2003
Перевод: Diva Universal, Субтитры HDRezka
Производство: Турция, Германия / 2003
Турецкий фильм «Головой о стену» отличается откровенными сценами и неожиданными поворотами сюжета. Драма «Gegen die Wand» в русской озвучке погружает зрителя в жизнь турецких подданных,
Дурнушка/Уродливая девушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Сериал «Дурнушка» рассказывает историю Мерьем, девушки с необычной внешностью, которая всю жизнь сталкивалась с трудностями. Дети не принимали ее в свою компанию, а взрослые не проявляли к
